Le soleil était haut dans le ciel. Plume Boréal buvait l'eau de la rivière Grise à petite lapée, avec l'insolence qui était la sienne.Il se regardait dans l'eau claire qui agissait comme un miroir, lui renvoyant l'image d'un jeune loup blanc , aux yeux remplis de fierté. Le jeuneloup releva la tête, et regarda un peu autour de lui . Les loups des clans n'étaient pas ici... Plume Boréal continua de boire, réfléchissant comment de suivre les traces de ses parent et son frere